Huellas de la Travesía: Río Negro
Los océanos – el origen de toda vida,
de los colonizadores, de la radio
y, según un mito del pueblo Taruma, de las aves.
El puerto – Llegada de la radio.
Subiendo el río.
Cuando el río suena, cuerpos lleva.
Por los caminos de hierro olvidados que reemplazaron al río.
Llegada al territorio.
Dejando el océano atrás.
Abriendo nuevos caminos.
La ciudad.
Los nuevos templos ya tienen grietas.
The oceans – the origin of all life,
of the colonizers, of the radio
and, according to a myth of the Taruma people, of birds.
The port – Arrival of the radio.
Up the river.
Where there is smoke, there are corpses.
For the forgotten iron roads that replaced the river.
Arrival to the territory.
Leaving the ocean behind.
Opening new paths.
The city.
The new temples already have cracks.
Fotografía: Kostas Tsanakas © 2019-2022
Intervención en muro con engrudo.
Carteles, impresión offset sobre papel bond 90gr, 50cm x 70cm.
Edición limitada: 12 fotografías digitales en blanco y negro.
Ed. 200 por cada fotografía. Ed. P.A. 20. Edición para exhibición 30. Ed. para repartir 100 ejemplares de cada fotografía.
2000 Postales, fotografía digital, impresión offset sobre cartón Maule 16